quiet enjoyment перевод

• спокойное владение, спокойное пользование правом

• quiet:    1) тишина, безмолвие Ex: in the quiet of the night в тишине ночи2) _тех. бесшумность3) покой, спокойствие Ex: the quiet of the mind душевный покой Ex: a few hours of quiet несколько часов покоя Ex:
• enjoyment:    1) удовольствие, радость, наслаждение Ex: his enjoyment of music его любовь к музыке Ex: to take great enjoyment in smth. наслаждаться чем-либо; находить удовольствие в чем-либо Ex: I can read a nov
• on the quiet:    разг. тайно, скрытно синоним: privately, in secret
• the quiet:    Душа тишины
• adverse enjoyment:    пользование правом (со ссылкой на наличие титула) вопреки притязаниямдругого лица
• beneficial enjoyment:    пользование имуществом в качестве собственника-бенефициария
• enjoyment of property:    обладание правом собственности; пользование правом собственности; осуществление права собственности
• peaceful enjoyment:    спокойное владение, спокойное пользование правом
• right of enjoyment:    право пользования (имуществом)
• a quiet outpost:    Тихая застава (фильм, 2011)
• a quiet place:    Тихое место
• keep quiet:    хранить спокойствие
• quiet american:    ирон. шпион, тайный агент синоним: spy 1., undercover agent
• quiet area:    зона малой радиации (на АЭС)
• quiet atmosphere:    спокойная атмосфера

• 23 complaints relating to violation of the right to property and quiet enjoyment of property.
  23 жалобы, касающиеся нарушения права на собственность и спокойное пользование собственностью.